Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

nie tworzący całości

  • 1 luźny

    прил.
    • вольный
    • вялый
    • дряблый
    • мягкий
    • неплотный
    • нестрогий
    • отвислый
    • просторный
    • свободный
    * * *
    luźn|y
    \luźnyi, \luźnyiejszy 1. свободный, просторный;

    \luźny płaszcz неприлегающее (свободное) пальто;

    2. (nie tworzący całości) несвязанный, свободный; разрозненный;

    \luźnyа zabudowa свободная застройка; \luźnye kartki papieru разрозненные листы бумаги; \luźnyе epizody отдельные эпизоды;

    ● \luźny przedział свободное (незанятое) купе
    +

    1. przestronny

    * * *
    luźni, luźniejszy
    1) свобо́дный, просто́рный

    luźny płaszcz — неприлега́ющее (свобо́дное) пальто́

    2) ( nie tworzący całości) несвя́занный, свобо́дный; разро́зненный

    luźna zabudowa — свобо́дная застро́йка

    luźne kartki papieru — разро́зненные листы́ бума́ги

    luźne epizody — отде́льные эпизо́ды

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > luźny

См. также в других словарях:

  • niekompletny — «nie tworzący całości, kompletu; niecałkowity, niepełny, niezupełny» Niekompletny rocznik pisma. Niekompletna edycja dzieł. Niekompletne umeblowanie. Niekompletny zbiór czegoś …   Słownik języka polskiego

  • niejednolity — «nie tworzący jednolitej całości, składający się z różnych elementów; różnorodny» Niejednolity teren, grunt. Niejednolity styl …   Słownik języka polskiego

  • luźny — luźnyniejszy 1. «nie przylegający; przestronny, nieobcisły, nieciasny» Luźny płaszcz. Luźne obuwie, spodnie. Za luźna kurtka. 2. «taki, którego poszczególne elementy nie są ściśle złączone; będący w pewnej odległości od jakiejś całości, nie… …   Słownik języka polskiego

  • z — I 1. «litera oznaczająca spółgłoskę z, wchodząca także w skład dwuznaków: rz, cz, sz, dz» ◊ Od a do z «od początku do końca; wszystko» 2. «spółgłoska przedniojęzykowo zębowa, szczelinowa, twarda, dźwięczna» II 1. «przyimek łączący się z… …   Słownik języka polskiego

  • samodzielny — samodzielnyni 1. «nie uzależniony od nikogo, dający sobie samemu radę, nie potrzebujący pomocy, nie podlegający czyjejś władzy; niezależny, niezawisły, niepodległy» Samodzielny człowiek, pracownik. Samodzielne życie. Samodzielne państwo. 2.… …   Słownik języka polskiego

  • wiecha — ż III, CMs. wiesze; lm D. wiech 1. «wiązka, pęk czegoś, zwłaszcza słomy, gałęzi; wiecheć» Wiecha z trzciny, z ziół. Wiechy ze słomy. Wąsy jak wiechy. 2. «pęk zieleni lub wieniec zatykany na dachu budującego się domu na znak, że budowa jest na… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»